-
1 плата за использование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плата за использование
-
2 плата за использование
(напр. канала связи) usage chargeАнгло-русский словарь технических терминов > плата за использование
-
3 плата за использование
1) Naval: hire2) Engineering: usage charge (напр. канала связи)3) Information technology: usage costs (линии)4) Business: user fee5) Makarov: usage charge (напр., канала связи)Универсальный русско-английский словарь > плата за использование
-
4 плата за использование
n1) law. (взятой напрокат вещи) Ausleihgebühr, (взятой напрокат вещи) Leihgebühr2) patents. Nutzungsentgelt (научно-технических достижений; ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > плата за использование
-
5 плата за использование
Русско-английский словарь по экономии > плата за использование
-
6 плата за использование
(напр. канала связи) usage chargeРусско-английский политехнический словарь > плата за использование
-
7 плата за использование
-
8 плата за использование
käyttömaksu -
9 плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей
плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей
-
10 плата за использование депо
General subject: yardageУниверсальный русско-английский словарь > плата за использование депо
-
11 плата за использование материалов для исследований
Education: Research Support Fees (во всех университетах Великобритании, взимается помимо платы за обучение, также называется Bench Fees), bench fees (во всех университетах Великобритании, взимается помимо платы за обучение, также называется Research Support Fees)Универсальный русско-английский словарь > плата за использование материалов для исследований
-
12 плата за использование натурной съёмочной площадки
Advertising: location feeУниверсальный русско-английский словарь > плата за использование натурной съёмочной площадки
-
13 плата за использование сети, не зависящая от расстояния, на которое передаётся электроэнергия
1) Power engineering: postage-stamp rate-making2) Energy system: postage stamp rate-makingУниверсальный русско-английский словарь > плата за использование сети, не зависящая от расстояния, на которое передаётся электроэнергия
-
14 плата за использование ноу-хау
Русско-казахский экономический словарь > плата за использование ноу-хау
-
15 плата за использование трудовых ресурсов
Русско-казахский словарь географических терминов > плата за использование трудовых ресурсов
-
16 повременная плата за использование (системы)
повременная плата за использование (системы)
Оплата, расчет которой производится исходя из суммарного времени, в течение которого абонент использовал канал связи или другие ресурсы системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повременная плата за использование (системы)
-
17 повременная плата за использование системы
повременная плата за использование системы
Оплата по суммарному времени использования абонентом канала связи или других ресурсов системы.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повременная плата за использование системы
-
18 рентная плата за использование недр (роялти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентная плата за использование недр (роялти)
-
19 роялти (плата за использование собственности — гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)
royalty4000 полезных слов и выражений > роялти (плата за использование собственности — гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)
-
20 арендная плата за использование компьютера
Information technology: computer rental priceУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата за использование компьютера
См. также в других словарях:
плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consumer related costs … Справочник технического переводчика
повременная плата за использование (системы) — Оплата, расчет которой производится исходя из суммарного времени, в течение которого абонент использовал канал связи или другие ресурсы системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
повременная плата за использование системы — Оплата по суммарному времени использования абонентом канала связи или других ресурсов системы. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN usage time charge … Справочник технического переводчика
рентная плата за использование недр (роялти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lessor s royalty … Справочник технического переводчика
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — плата за использование земельного участка, устанавливаемая в соответствии с главой X Земельного кодекса. Формами платы за использование земли являются земельный налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата. Порядок… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Плата — за использование недp (a. mining rent, royalty; н. Rentenabgaben, Pachtzahlungen; ф. rente miniere; и. renta minera, pagos de renta minera) особый вид платы, получаемой владельцем земельного участка, содержащего полезные ископаемые, или… … Геологическая энциклопедия
Плата на восстановление и охрану водных объектов — (англ. payment sending to restoration and protection of water objects) часть системы платежей, связанных с пользованием водными объектами, подлежащая уплате гражданами и юридическими лицами, имеющими лицензию на водопользование. Согласно ст. 125… … Энциклопедия права
плата небольших размеров, ориентированная на совместное использование с ПЭВМ — Например, для интерфейса Nubus высота платы не должна превышать 101,6 мм, а длина – максимум 326,6 мм и минимум 177,8 мм. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
плата за фрахт — Транспортные налоги и сборы, уплачиваемые за использование причала, дока, депо и склада [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freight charge Freight… … Справочник технического переводчика
Арендная плата за использование лесов — вид платы по лесному законодательству в размере, определяемом на основе минимального размера А.п.; при использовании лесного участка с изъятием лесных ресурсов минимальный размер А.п. определяется как произведение ставки платы за единицу объема… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Плата на восстановление и охрану водных объектов — (англ. payment sending to restoration and protection of water objects) часть системы платежей, связанных с пользованием водными объектами, подлежащая уплате гражданами и юридическими лицами, имеющими лицензию на водопользование. Согласно ст. 125… … Большой юридический словарь